Also enable stack MTE if main binary links in a library that needs it.
Otherwise the following is possible:
1. a binary doesn't require stack MTE, but links in libraries that use
stg on the stack
2. that binary later dlopens a library that requires stack MTE, and our
logic in dlopen remaps the stacks with MTE
3. the libraries from step 1 now have tagged pointers with missing tags
in memory, so things go wrong
This reverts commit f53e91cc81.
Reason for revert: Fixed problem detected in b/324568991
Test: atest memtag_stack_dlopen_test with MTE enabled
Test: check crash is gone on fullmte build
Change-Id: I4a93f6814a19683c3ea5fe1e6d455df5459d31e1
