Work around the incompatibility between libc++ and !_GNU_SOURCE
by defining a wrapper function around the posix strerror_r in
a file that does not include any libc++ or gtest headers.
Test: bionic-unit-tests-glibc
Change-Id: I6b097079777b5dcd802e295cc566964fe1c01382