diff --git a/proptools/escape.go b/proptools/escape.go
index 4ef10f0..9443a95 100644
--- a/proptools/escape.go
+++ b/proptools/escape.go
@@ -122,4 +122,8 @@ func NinjaAndShellEscape(s string) string {
 	return ShellEscape(NinjaEscape(s))
 }
 
+func NinjaAndShellEscapeIncludingSpaces(s string) string {
+	return ShellEscapeIncludingSpaces(NinjaEscape(s))
+}
+
 var singleQuoteReplacer = strings.NewReplacer(`'`, `'\''`)