Run gofmt and bpfmt during preupload, and warn about uses of DO NOT MERGE. Test: repo upload Change-Id: I5f8a318f9ec1dbca897d25f25107df36d160e1f6