Bionic's version scripts are unfortunately complicated enough that the
naive processing I was doing before is not going to be sufficient.
Add a real parser/generator with a bunch of tests to fix this.
Test: cc/test_gen_stub_libs.py && make ndk
Change-Id: I0f73b41ade1e6cf4e31bf70ba43a743429ce770b
