soong_zip produces jar files that are not compatible with java's
ZipInputStream. Switch to jar using ugly sed scripts to munge
file lists into the alternating -C and file arguments required
by jar.
Bug: 64536066
Test: m -j checkbuild
Test: build/soong/scripts/jar_args.sh --test
Change-Id: Ifcc4bdab25e7d02342720eb246c673ff9a58bddb