diff --git a/gui/Makefile b/gui/Makefile
index ca965c94..4035fb21 100644
--- a/gui/Makefile
+++ b/gui/Makefile
@@ -22,6 +22,7 @@ system-config-selinux.ui \
 usersPage.py
 
 all: $(TARGETS) system-config-selinux.py polgengui.py
+	(cd po && $(MAKE) $@)
 
 install: all
 	-mkdir -p $(DESTDIR)$(MANDIR)/man8
@@ -54,7 +55,10 @@ install: all
 		install -m 644 sepolicy_$${i}.png $(DESTDIR)$(DATADIR)/icons/hicolor/$${i}x$${i}/apps/sepolicy.png; \
 	done
 	install -m 644 org.selinux.config.policy $(DESTDIR)$(DATADIR)/polkit-1/actions/
+	(cd po && $(MAKE) $@)
+
 clean:
+	(cd po && $(MAKE) $@)
 
 indent:
 
diff --git a/gui/booleansPage.py b/gui/booleansPage.py
index 7849bea2..dd12b6d6 100644
--- a/gui/booleansPage.py
+++ b/gui/booleansPage.py
@@ -38,7 +38,7 @@ DISABLED = 2
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/domainsPage.py b/gui/domainsPage.py
index bad5140d..6bbe4de5 100644
--- a/gui/domainsPage.py
+++ b/gui/domainsPage.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from semanagePage import *
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/fcontextPage.py b/gui/fcontextPage.py
index d26aa1b4..52292cae 100644
--- a/gui/fcontextPage.py
+++ b/gui/fcontextPage.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class context:
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/loginsPage.py b/gui/loginsPage.py
index b67eb8bc..cbfb0cc2 100644
--- a/gui/loginsPage.py
+++ b/gui/loginsPage.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from semanagePage import *
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/modulesPage.py b/gui/modulesPage.py
index 0584acf9..35a0129b 100644
--- a/gui/modulesPage.py
+++ b/gui/modulesPage.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from semanagePage import *
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/po/Makefile b/gui/po/Makefile
new file mode 100644
index 00000000..7ccd48eb
--- /dev/null
+++ b/gui/po/Makefile
@@ -0,0 +1,84 @@
+#
+# Makefile for the PO files (translation) catalog
+#
+
+PREFIX ?= /usr
+
+# What is this package?
+NLSPACKAGE	= gui
+POTFILE		= $(NLSPACKAGE).pot
+INSTALL		= /usr/bin/install -c -p
+INSTALL_DATA	= $(INSTALL) -m 644
+INSTALL_DIR	= /usr/bin/install -d
+
+# destination directory
+INSTALL_NLS_DIR = $(PREFIX)/share/locale
+
+# PO catalog handling
+MSGMERGE	= msgmerge
+MSGMERGE_FLAGS	= -q
+XGETTEXT	= xgettext --default-domain=$(NLSPACKAGE)
+MSGFMT		= msgfmt
+
+# All possible linguas
+PO_LINGUAS := $(sort $(patsubst %.po,%,$(wildcard *.po)))
+
+# Only the files matching what the user has set in LINGUAS
+USER_LINGUAS := $(filter $(patsubst %,%%,$(LINGUAS)),$(PO_LINGUAS))
+
+# if no valid LINGUAS, build all languages
+USE_LINGUAS := $(if $(USER_LINGUAS),$(USER_LINGUAS),$(PO_LINGUAS))
+
+POFILES		= $(patsubst %,%.po,$(USE_LINGUAS))
+MOFILES		= $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
+POTFILES  = $(shell cat POTFILES)
+
+#default:: clean
+
+all::  $(MOFILES)
+
+$(POTFILE): $(POTFILES)
+	$(XGETTEXT) --keyword=_ --keyword=N_ $(POTFILES)
+	@if cmp -s $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); then \
+	    rm -f $(NLSPACKAGE).po; \
+	else \
+	    mv -f $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); \
+	fi; \
+
+
+refresh-po: Makefile
+	for cat in $(POFILES); do \
+		lang=`basename $$cat .po`; \
+		if $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_FLAGS) $$lang.po $(POTFILE) > $$lang.pot ; then \
+			mv -f $$lang.pot $$lang.po ; \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang succeeded" ; \
+		else \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang failed" ; \
+			rm -f $$lang.pot ; \
+		fi \
+	done
+
+clean:
+	@rm -fv *mo *~ .depend
+	@rm -rf tmp
+
+install: $(MOFILES)
+	@for n in $(MOFILES); do \
+	    l=`basename $$n .mo`; \
+	    $(INSTALL_DIR) $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
+	    $(INSTALL_DATA) --verbose $$n $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES/selinux-$(NLSPACKAGE).mo; \
+	done
+
+%.mo: %.po
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+report:
+	@for cat in $(wildcard *.po); do \
+                echo -n "$$cat: "; \
+                msgfmt -v --statistics -o /dev/null $$cat; \
+        done
+
+.PHONY: missing depend
+
+relabel:
+
+test:
diff --git a/gui/po/POTFILES b/gui/po/POTFILES
new file mode 100644
index 00000000..1795c5c1
--- /dev/null
+++ b/gui/po/POTFILES
@@ -0,0 +1,17 @@
+../booleansPage.py
+../domainsPage.py
+../fcontextPage.py
+../loginsPage.py
+../modulesPage.py
+../org.selinux.config.policy
+../polgengui.py
+../polgen.ui
+../portsPage.py
+../selinux-polgengui.desktop
+../semanagePage.py
+../sepolicy.desktop
+../statusPage.py
+../system-config-selinux.desktop
+../system-config-selinux.py
+../system-config-selinux.ui
+../usersPage.py
diff --git a/gui/polgengui.py b/gui/polgengui.py
index d284ded6..01f541ba 100644
--- a/gui/polgengui.py
+++ b/gui/polgengui.py
@@ -63,7 +63,7 @@ def get_all_modules():
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/portsPage.py b/gui/portsPage.py
index 30f58383..a537ecc8 100644
--- a/gui/portsPage.py
+++ b/gui/portsPage.py
@@ -35,7 +35,7 @@ from semanagePage import *
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/semanagePage.py b/gui/semanagePage.py
index 4127804f..5361d69c 100644
--- a/gui/semanagePage.py
+++ b/gui/semanagePage.py
@@ -22,7 +22,7 @@ from gi.repository import Gdk, Gtk
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/statusPage.py b/gui/statusPage.py
index 766854b1..a8f079b9 100644
--- a/gui/statusPage.py
+++ b/gui/statusPage.py
@@ -35,7 +35,7 @@ RELABELFILE = "/.autorelabel"
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/system-config-selinux.py b/gui/system-config-selinux.py
index 3f70122b..8c46c987 100644
--- a/gui/system-config-selinux.py
+++ b/gui/system-config-selinux.py
@@ -45,7 +45,7 @@ import selinux
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/gui/usersPage.py b/gui/usersPage.py
index 26794ed5..d15d4c5a 100644
--- a/gui/usersPage.py
+++ b/gui/usersPage.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from semanagePage import *
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-gui"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/policycoreutils/po/Makefile b/policycoreutils/po/Makefile
index 575e1431..5ff92bff 100644
--- a/policycoreutils/po/Makefile
+++ b/policycoreutils/po/Makefile
@@ -3,7 +3,6 @@
 #
 
 PREFIX ?= /usr
-TOP	 = ../..
 
 # What is this package?
 NLSPACKAGE	= policycoreutils
@@ -32,74 +31,13 @@ USE_LINGUAS := $(if $(USER_LINGUAS),$(USER_LINGUAS),$(PO_LINGUAS))
 
 POFILES		= $(patsubst %,%.po,$(USE_LINGUAS))
 MOFILES		= $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
-POTFILES = \
-	../run_init/open_init_pty.c \
-	../run_init/run_init.c \
-	../semodule_link/semodule_link.c \
-	../audit2allow/audit2allow \
-	../semanage/seobject.py \
-	../setsebool/setsebool.c \
-	../newrole/newrole.c \
-	../load_policy/load_policy.c \
-	../sestatus/sestatus.c \
-	../semodule/semodule.c \
-	../setfiles/setfiles.c \
-	../semodule_package/semodule_package.c \
-	../semodule_deps/semodule_deps.c \
-	../semodule_expand/semodule_expand.c \
-	../scripts/chcat \
-	../scripts/fixfiles \
-	../restorecond/stringslist.c \
-	../restorecond/restorecond.h \
-	../restorecond/utmpwatcher.h \
-	../restorecond/stringslist.h \
-	../restorecond/restorecond.c \
-	../restorecond/utmpwatcher.c \
-	../gui/booleansPage.py \
-	../gui/fcontextPage.py \
-	../gui/loginsPage.py \
-	../gui/mappingsPage.py \
-	../gui/modulesPage.py \
-	../gui/polgen.glade \
-	../gui/polgengui.py \
-	../gui/portsPage.py \
-	../gui/semanagePage.py \
-	../gui/statusPage.py \
-	../gui/system-config-selinux.glade \
-	../gui/system-config-selinux.py \
-	../gui/usersPage.py \
-	../secon/secon.c \
-	booleans.py \
-	../sepolicy/sepolicy.py \
-	../sepolicy/sepolicy/communicate.py \
-	../sepolicy/sepolicy/__init__.py \
-	../sepolicy/sepolicy/network.py \
-	../sepolicy/sepolicy/generate.py \
-	../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade \
-	../sepolicy/sepolicy/gui.py \
-	../sepolicy/sepolicy/manpage.py \
-	../sepolicy/sepolicy/transition.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/executable.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/__init__.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/network.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/rw.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/script.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/semodule.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/tmp.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/user.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/var_lib.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/var_log.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/var_run.py \
-	../sepolicy/sepolicy/templates/var_spool.py
+POTFILES  = $(shell cat POTFILES)
 
 #default:: clean
 
-all::  $(MOFILES)
+all:: $(POTFILE) $(MOFILES)
 
-booleans.py:
-	sepolicy booleans -a > booleans.py
-
-$(POTFILE): $(POTFILES) booleans.py
+$(POTFILE): $(POTFILES)
 	$(XGETTEXT) --keyword=_ --keyword=N_ $(POTFILES)
 	@if cmp -s $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); then \
 	    rm -f $(NLSPACKAGE).po; \
@@ -107,8 +45,6 @@ $(POTFILE): $(POTFILES) booleans.py
 	    mv -f $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); \
 	fi; \
 
-update-po: Makefile $(POTFILE) refresh-po
-	@rm -f booleans.py
 
 refresh-po: Makefile
 	for cat in $(POFILES); do \
@@ -144,3 +80,5 @@ report:
 .PHONY: missing depend
 
 relabel:
+
+test:
diff --git a/policycoreutils/po/POTFILES b/policycoreutils/po/POTFILES
new file mode 100644
index 00000000..12237dc6
--- /dev/null
+++ b/policycoreutils/po/POTFILES
@@ -0,0 +1,9 @@
+../run_init/open_init_pty.c
+../run_init/run_init.c
+../setsebool/setsebool.c
+../newrole/newrole.c
+../load_policy/load_policy.c
+../sestatus/sestatus.c
+../semodule/semodule.c
+../setfiles/setfiles.c
+../secon/secon.c
diff --git a/python/Makefile b/python/Makefile
index 9b66d52f..00312dbd 100644
--- a/python/Makefile
+++ b/python/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-SUBDIRS = sepolicy audit2allow semanage sepolgen chcat
+SUBDIRS = sepolicy audit2allow semanage sepolgen chcat po
 
 all install relabel clean indent test:
 	@for subdir in $(SUBDIRS); do \
diff --git a/python/chcat/chcat b/python/chcat/chcat
index fdd2e46e..839ddd3b 100755
--- a/python/chcat/chcat
+++ b/python/chcat/chcat
@@ -30,7 +30,7 @@ import getopt
 import selinux
 import seobject
 
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/po/Makefile b/python/po/Makefile
new file mode 100644
index 00000000..3ff9a47d
--- /dev/null
+++ b/python/po/Makefile
@@ -0,0 +1,85 @@
+#
+# Makefile for the PO files (translation) catalog
+#
+
+PREFIX ?= /usr
+
+# What is this package?
+NLSPACKAGE	= python
+POTFILE		= $(NLSPACKAGE).pot
+INSTALL		= /usr/bin/install -c -p
+INSTALL_DATA	= $(INSTALL) -m 644
+INSTALL_DIR	= /usr/bin/install -d
+
+# destination directory
+INSTALL_NLS_DIR = $(PREFIX)/share/locale
+
+# PO catalog handling
+MSGMERGE	= msgmerge
+MSGMERGE_FLAGS	= -q
+XGETTEXT	= xgettext --default-domain=$(NLSPACKAGE)
+MSGFMT		= msgfmt
+
+# All possible linguas
+PO_LINGUAS := $(sort $(patsubst %.po,%,$(wildcard *.po)))
+
+# Only the files matching what the user has set in LINGUAS
+USER_LINGUAS := $(filter $(patsubst %,%%,$(LINGUAS)),$(PO_LINGUAS))
+
+# if no valid LINGUAS, build all languages
+USE_LINGUAS := $(if $(USER_LINGUAS),$(USER_LINGUAS),$(PO_LINGUAS))
+
+POFILES		= $(patsubst %,%.po,$(USE_LINGUAS))
+MOFILES		= $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
+POTFILES  = $(shell cat POTFILES)
+
+#default:: clean
+
+all::  $(MOFILES)
+
+$(POTFILE): $(POTFILES)
+	$(XGETTEXT) -L Python --keyword=_ --keyword=N_ $(POTFILES)
+	$(XGETTEXT) -j --keyword=_ --keyword=N_ ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade
+	@if cmp -s $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); then \
+	    rm -f $(NLSPACKAGE).po; \
+	else \
+	    mv -f $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); \
+	fi; \
+
+
+refresh-po: Makefile
+	for cat in $(POFILES); do \
+		lang=`basename $$cat .po`; \
+		if $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_FLAGS) $$lang.po $(POTFILE) > $$lang.pot ; then \
+			mv -f $$lang.pot $$lang.po ; \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang succeeded" ; \
+		else \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang failed" ; \
+			rm -f $$lang.pot ; \
+		fi \
+	done
+
+clean:
+	@rm -fv *mo *~ .depend
+	@rm -rf tmp
+
+install: $(MOFILES)
+	@for n in $(MOFILES); do \
+	    l=`basename $$n .mo`; \
+	    $(INSTALL_DIR) $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
+	    $(INSTALL_DATA) --verbose $$n $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES/selinux-$(NLSPACKAGE).mo; \
+	done
+
+%.mo: %.po
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+report:
+	@for cat in $(wildcard *.po); do \
+                echo -n "$$cat: "; \
+                msgfmt -v --statistics -o /dev/null $$cat; \
+        done
+
+.PHONY: missing depend
+
+relabel:
+
+test:
diff --git a/python/po/POTFILES b/python/po/POTFILES
new file mode 100644
index 00000000..128eb870
--- /dev/null
+++ b/python/po/POTFILES
@@ -0,0 +1,10 @@
+../audit2allow/audit2allow
+../chcat/chcat
+../semanage/semanage
+../semanage/seobject.py
+../sepolgen/src/sepolgen/interfaces.py
+../sepolicy/sepolicy/generate.py
+../sepolicy/sepolicy/gui.py
+../sepolicy/sepolicy/__init__.py
+../sepolicy/sepolicy/interface.py
+../sepolicy/sepolicy.py
diff --git a/python/semanage/semanage b/python/semanage/semanage
index ff9fb66b..12bb159e 100644
--- a/python/semanage/semanage
+++ b/python/semanage/semanage
@@ -30,7 +30,7 @@ import seobject
 import sys
 import traceback
 
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/semanage/seobject.py b/python/semanage/seobject.py
index 21adbf6e..69e60db8 100644
--- a/python/semanage/seobject.py
+++ b/python/semanage/seobject.py
@@ -29,7 +29,7 @@ import sys
 import stat
 import socket
 from semanage import *
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 import sepolicy
 from setools.policyrep import SELinuxPolicy
 from setools.typequery import TypeQuery
diff --git a/python/sepolgen/src/sepolgen/sepolgeni18n.py b/python/sepolgen/src/sepolgen/sepolgeni18n.py
index 998c4356..56ebd807 100644
--- a/python/sepolgen/src/sepolgen/sepolgeni18n.py
+++ b/python/sepolgen/src/sepolgen/sepolgeni18n.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 try: 
     import gettext
-    t = gettext.translation( 'yumex' )
+    t = gettext.translation( 'selinux-python' )
     _ = t.gettext
 except:
     def _(str):
diff --git a/python/sepolicy/sepolicy.py b/python/sepolicy/sepolicy.py
index 7b223065..32956e58 100755
--- a/python/sepolicy/sepolicy.py
+++ b/python/sepolicy/sepolicy.py
@@ -28,7 +28,7 @@ import sepolicy
 from multiprocessing import Pool
 from sepolicy import get_os_version, get_conditionals, get_conditionals_format_text
 import argparse
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/sepolicy/sepolicy/__init__.py b/python/sepolicy/sepolicy/__init__.py
index e8654abb..203ca25f 100644
--- a/python/sepolicy/sepolicy/__init__.py
+++ b/python/sepolicy/sepolicy/__init__.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from setools.typeattrquery import TypeAttributeQuery
 from setools.typequery import TypeQuery
 from setools.userquery import UserQuery
 
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/sepolicy/sepolicy/generate.py b/python/sepolicy/sepolicy/generate.py
index 4e1ed4e9..43180ca6 100644
--- a/python/sepolicy/sepolicy/generate.py
+++ b/python/sepolicy/sepolicy/generate.py
@@ -48,7 +48,7 @@ import sepolgen.defaults as defaults
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/sepolicy/sepolicy/gui.py b/python/sepolicy/sepolicy/gui.py
index 1e86422b..c9ca158d 100644
--- a/python/sepolicy/sepolicy/gui.py
+++ b/python/sepolicy/sepolicy/gui.py
@@ -41,7 +41,7 @@ import os
 import re
 import unicodedata
 
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/python/sepolicy/sepolicy/interface.py b/python/sepolicy/sepolicy/interface.py
index bdffb770..9d40aea1 100644
--- a/python/sepolicy/sepolicy/interface.py
+++ b/python/sepolicy/sepolicy/interface.py
@@ -30,7 +30,7 @@ __all__ = ['get_all_interfaces', 'get_interfaces_from_xml', 'get_admin', 'get_us
 ##
 ## I18N
 ##
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-python"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}
diff --git a/sandbox/Makefile b/sandbox/Makefile
index 9da5e58d..84cb5a39 100644
--- a/sandbox/Makefile
+++ b/sandbox/Makefile
@@ -13,6 +13,7 @@ override LDLIBS += -lselinux -lcap-ng
 SEUNSHARE_OBJS = seunshare.o
 
 all: sandbox seunshare sandboxX.sh start
+	(cd po && $(MAKE) $@)
 
 seunshare: $(SEUNSHARE_OBJS)
 
@@ -39,12 +40,14 @@ install: all
 	install -m 755 start $(DESTDIR)$(SHAREDIR)
 	-mkdir -p $(DESTDIR)$(SYSCONFDIR)
 	install -m 644 sandbox.conf $(DESTDIR)$(SYSCONFDIR)/sandbox
+	(cd po && $(MAKE) $@)
 
 test:
 	@$(PYTHON) test_sandbox.py -v
 
 clean:
 	-rm -f seunshare *.o *~
+	(cd po && $(MAKE) $@)
 
 indent:
 	../../scripts/Lindent $(wildcard *.[ch])
diff --git a/sandbox/po/Makefile b/sandbox/po/Makefile
new file mode 100644
index 00000000..e7534364
--- /dev/null
+++ b/sandbox/po/Makefile
@@ -0,0 +1,84 @@
+#
+# Makefile for the PO files (translation) catalog
+#
+
+PREFIX ?= /usr
+
+# What is this package?
+NLSPACKAGE	= sandbox
+POTFILE		= $(NLSPACKAGE).pot
+INSTALL		= /usr/bin/install -c -p
+INSTALL_DATA	= $(INSTALL) -m 644
+INSTALL_DIR	= /usr/bin/install -d
+
+# destination directory
+INSTALL_NLS_DIR = $(PREFIX)/share/locale
+
+# PO catalog handling
+MSGMERGE	= msgmerge
+MSGMERGE_FLAGS	= -q
+XGETTEXT	= xgettext -L Python --default-domain=$(NLSPACKAGE)
+MSGFMT		= msgfmt
+
+# All possible linguas
+PO_LINGUAS := $(sort $(patsubst %.po,%,$(wildcard *.po)))
+
+# Only the files matching what the user has set in LINGUAS
+USER_LINGUAS := $(filter $(patsubst %,%%,$(LINGUAS)),$(PO_LINGUAS))
+
+# if no valid LINGUAS, build all languages
+USE_LINGUAS := $(if $(USER_LINGUAS),$(USER_LINGUAS),$(PO_LINGUAS))
+
+POFILES		= $(patsubst %,%.po,$(USE_LINGUAS))
+MOFILES		= $(patsubst %.po,%.mo,$(POFILES))
+POTFILES  = $(shell cat POTFILES)
+
+#default:: clean
+
+all:: $(POTFILE) $(MOFILES)
+
+$(POTFILE): $(POTFILES)
+	$(XGETTEXT) --keyword=_ --keyword=N_ $(POTFILES)
+	@if cmp -s $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); then \
+	    rm -f $(NLSPACKAGE).po; \
+	else \
+	    mv -f $(NLSPACKAGE).po $(POTFILE); \
+	fi; \
+
+
+refresh-po: Makefile
+	for cat in $(POFILES); do \
+		lang=`basename $$cat .po`; \
+		if $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_FLAGS) $$lang.po $(POTFILE) > $$lang.pot ; then \
+			mv -f $$lang.pot $$lang.po ; \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang succeeded" ; \
+		else \
+			echo "$(MSGMERGE) of $$lang failed" ; \
+			rm -f $$lang.pot ; \
+		fi \
+	done
+
+clean:
+	@rm -fv *mo *~ .depend
+	@rm -rf tmp
+
+install: $(MOFILES)
+	@for n in $(MOFILES); do \
+	    l=`basename $$n .mo`; \
+	    $(INSTALL_DIR) $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
+	    $(INSTALL_DATA) --verbose $$n $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES/selinux-$(NLSPACKAGE).mo; \
+	done
+
+%.mo: %.po
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+report:
+	@for cat in $(wildcard *.po); do \
+                echo -n "$$cat: "; \
+                msgfmt -v --statistics -o /dev/null $$cat; \
+        done
+
+.PHONY: missing depend
+
+relabel:
+
+test:
diff --git a/sandbox/po/POTFILES b/sandbox/po/POTFILES
new file mode 100644
index 00000000..deff3f2f
--- /dev/null
+++ b/sandbox/po/POTFILES
@@ -0,0 +1 @@
+../sandbox
diff --git a/sandbox/sandbox b/sandbox/sandbox
index ca5f1e03..16c43b51 100644
--- a/sandbox/sandbox
+++ b/sandbox/sandbox
@@ -37,7 +37,7 @@ import sepolicy
 
 SEUNSHARE = "/usr/sbin/seunshare"
 SANDBOXSH = "/usr/share/sandbox/sandboxX.sh"
-PROGNAME = "policycoreutils"
+PROGNAME = "selinux-sandbox"
 try:
     import gettext
     kwargs = {}