make-update script is for generating an update for an existing release,
e.g. for a bug fix update.
release script is for generating a new release.
Per-package tagging may fail on the release script if the version
has not changed; this is harmless.
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>
