Convert VtsHalConfigstoreV1_0TargetTest to be parameterized test
and add it to vts-core
Bug: 142397658
Test: $atest VtsHalConfigstoreV1_0TargetTest
Change-Id: If65ce7afbe23eca95f62c6b231abf78d9ada616e
And use VtsHalTargetTestDefaults.
This is a partial cherry-pick of ag/2657080.
Bug: 64040096
Test: compiles, works fine in internal master
Merged-In: I8f6995e9536a9aefe283ee3effec9f5a7f03b620
Change-Id: I76d47d8546416b57055841851a9d343026cd3210