Both use the same structs for APIs and callbacks, but now
source and sink mode can operate independently with separate
Bluetooth profile services in the framework.
An extra callback btav_audio_config_callback is used for reporting
audio configuration for A2DP sink role
Change-Id: I6e8172b66ff95e61721d1c35790609b7ae2be030