Automatic translation import
Change-Id: I75d66cb31072f7f4ee1e878c9c95077ba7a3ed70
This commit is contained in:
parent
3214ab7757
commit
2d7ff42d89
2 changed files with 113 additions and 1 deletions
|
@ -16,6 +16,110 @@
|
|||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="device_settings_app_name">Ítarlegar stillingar</string>
|
||||
<string name="screen_gestures_panel_title">Bendingar</string>
|
||||
<string name="touchscreen_gesture_extras">Aukahlutir</string>
|
||||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Snertiskynssvörun (haptic)</string>
|
||||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Titra þegar snertiskjábending hefur verið skynjuð</string>
|
||||
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bendingar á snertiskjá</string>
|
||||
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Framkvæma ýmsar bendingar á snertiskjá fyrir flýtiaðgerðir</string>
|
||||
<string name="gesture_display_title">Bendingar á slökktum skjá (screen-off)</string>
|
||||
<string name="touchscreen_c_gesture_title">Myndavél</string>
|
||||
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">Teiknaðu \"C\" til að virkja myndavél</string>
|
||||
<string name="touchscreen_e_gesture_title">Tölvupóstur</string>
|
||||
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">Teiknaðu \"e\" til að opna tölvupóstforritið</string>
|
||||
<string name="touchscreen_m_gesture_title">Skilaboð</string>
|
||||
<string name="touchscreen_m_gesture_summary">Teiknaðu \"M\" til að opna skilaboðaforritið</string>
|
||||
<string name="touchscreen_s_gesture_title">Skilaboð</string>
|
||||
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">Teiknaðu \"S\" til að opna skilaboðaforritið</string>
|
||||
<string name="touchscreen_v_gesture_title">Hringiskjár</string>
|
||||
<string name="touchscreen_v_gesture_summary">Teiknaðu \"V\" til að opna hringiforritið</string>
|
||||
<string name="touchscreen_w_gesture_title">Vafri</string>
|
||||
<string name="touchscreen_w_gesture_summary">Teiknaðu \"W\" til að opna vafraforritið</string>
|
||||
<string name="touchscreen_z_gesture_title">Vasaljós</string>
|
||||
<string name="touchscreen_z_gesture_summary">Teiknaðu \"Z\" til að víxla vasaljósi af/á</string>
|
||||
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Vasaljós</string>
|
||||
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Teiknaðu hring til að víxla vasaljósi af/á</string>
|
||||
<string name="touchscreen_music_gesture_title">Tónlist</string>
|
||||
<string name="touchscreen_music_gesture_summary">Notaðu bendingar til að stýra afspilun á tónlist \n
|
||||
• Strjúktu niður til að spila/setja í bið\n
|
||||
• Strjúktu til vinstri til að fara á fyrra lag\n
|
||||
• Strjúktu til hægri til að fara á næsta lag</string>
|
||||
<string name="touchscreen_swipe_up_title">Strjúka upp</string>
|
||||
<string name="touchscreen_swipe_right_title">Strjúka til hægri</string>
|
||||
<string name="touchscreen_swipe_down_title">Strjúka niður</string>
|
||||
<string name="touchscreen_swipe_left_title">Strjúka til vinstri</string>
|
||||
<string name="user_aware_display_title">Notandanæmur skjár</string>
|
||||
<string name="user_aware_display_summary">Halda skjánum í gangi á meðan notandi er fyrir framan hann</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title">Tilkynningar á læsiskjá (Ambient display)</string>
|
||||
<string name="ambient_display_enable_title">Virkja umhverfisskjá</string>
|
||||
<string name="ambient_display_enable_summary">Vekja skjá þegar þú færð tilkynningar</string>
|
||||
<string name="ambient_display_gestures_title">Bendingar fyrir tilkynningar á læsiskjá (Ambient display)</string>
|
||||
<string name="ambient_display_gestures_summary">Viðbótarbendingar til að vekja skjáinn</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary">Vekja skjá þegar þú færð tilkynningar</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary_on">Skjárinn mun vakna þegar þú færð tilkynningar</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary_off">Skjárinn mun ekki vakna þegar þú færð tilkynningar</string>
|
||||
<string name="ambient_display_always_on_title">Alltaf í gangi</string>
|
||||
<string name="ambient_display_always_on_summary">Birta tíma, tilkynningatákn og aðrar upplýsingar. Eykur rafhlöðunotkun.</string>
|
||||
<string name="tilt_sensor_title">Hallaskynjari</string>
|
||||
<string name="pickup_sensor_title">Næmni hreyfiskynjara (þegar sími er tekinn upp)</string>
|
||||
<string name="proximity_sensor_title">Nálægðarskynjari</string>
|
||||
<string name="hand_wave_gesture_title">Handarhreyfing</string>
|
||||
<string name="hand_wave_gesture_summary">Blikka tilkynningum við handarhreyfingu</string>
|
||||
<string name="hand_wave_gesture_flat_title">Skynja stefnu</string>
|
||||
<string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Blikka einungis ef síminn liggur flatur með skjáinn upp</string>
|
||||
<string name="pick_up_gesture_title">Taka upp</string>
|
||||
<string name="pick_up_gesture_summary">Blikka tilkynningum þegar tækið er tekið upp</string>
|
||||
<string name="pick_up_wake_gesture_summary">Vekja tæki þegar það er tekið upp</string>
|
||||
<string name="pocket_gesture_title">Vasi</string>
|
||||
<string name="pocket_gesture_summary">Blikka tilkynningum við fjarlægingu úr vasa</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_title">Vakning við nálægð</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_enable_title">Vakning við nálægð</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_enable_summary">Vekja tæki við handarhreyfingu</string>
|
||||
<string name="actions_title">Aðgerðir</string>
|
||||
<string name="device_gestures_panel_summary">Sérstakar bendingar tækis</string>
|
||||
<string name="moto_gestures_panel_title">Moto-bendingar</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_title">Tvöfalt-tvist</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_summary">Opna myndavél með tvöfalt-tvist bendingu</string>
|
||||
<string name="chop_chop_gesture_title">Högg-högg</string>
|
||||
<string name="chop_chop_gesture_summary">Víxla vasaljósi af/á með högg-högg bendingu</string>
|
||||
<string name="hand_wave_silencer_title">Vinka til að þagga</string>
|
||||
<string name="hand_wave_silencer_summary">Þagga niður í innhringingum með því að veifa hendinni þvert yfir skjáinn</string>
|
||||
<string name="flip_to_mute_title">Hvolfa síma fyrir \"Ekki ónáða\"</string>
|
||||
<string name="flip_to_mute_summary">Settu símann með skjáinn niður til að þagga niður í tilkynningum og hringingum</string>
|
||||
<string name="dnd_access">Gefðu CMActions aðgang að \'Ekki ónáða\' til að nota þennan eiginleika.</string>
|
||||
<string name="lift_to_silence_title">Taka upp til að stöðva hringingu</string>
|
||||
<string name="lift_to_silence_summary">Lyftu símanum til að þagga niður í hringingum. Þetta virkar bara ef síminn hefur verið flatur</string>
|
||||
<string name="action_none">Gera óvirkt</string>
|
||||
<string name="action_launch_camera">Ræsa myndavél</string>
|
||||
<string name="action_torch">Víxla vasaljósi af/á</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_title">Styrkur snertiskynssvörunar (haptic)</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_summary">Styrkur snertiskynssvörunar (haptic feedback) fyrir tvöfalt-tvist og högg-högg aðgerðirnar (double-twist / chop-chop)</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_none">Óvirkt</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_low">Lítill</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_medium">Miðlungs</string>
|
||||
<string name="feedback_intensity_high">Mikill</string>
|
||||
<string name="dialog_ok">Í lagi</string>
|
||||
<string name="disabled">Óvirkt</string>
|
||||
<string name="doze_settings_help_title">Hjálp</string>
|
||||
<string name="button_panel_title">Viðbótarhnappar</string>
|
||||
<string name="button_swap_title">Víxla hnöppum</string>
|
||||
<string name="button_swap_summary">Víxla \'Nýlegt\' og \'Til baka\' hnöppum</string>
|
||||
<string name="fingerprint_title">Fingrafar</string>
|
||||
<string name="fingerprint_as_home_title">Fingrafaraskanni sem heimahnappur</string>
|
||||
<string name="fingerprint_as_home_summary">Nota fingrafaraskanna sem heimahnapp</string>
|
||||
<string name="fingerprint_wakeup_title">Vakning með fingrafari</string>
|
||||
<string name="fingerprint_wakeup_summary">Láta fingrafaraskanna vekja tækið þegar slökkt er á skjánum</string>
|
||||
<string name="fingerprint_pocketmode_title">Koma í veg fyrir slysalega vöknun</string>
|
||||
<string name="fingerprint_pocketmode_summary">Athugaðu nálægðarskynjarann áður en vakningar eru settar í gang af fingrafaraskynjara</string>
|
||||
<string name="fingerprint_sleep_title">Fingrafar setur í svæfingu</string>
|
||||
<string name="fingerprint_sleep_summary">Ýttu á fingrafaraskanna til að slökkva á skjánum</string>
|
||||
<string name="high_touch_sensitivity_title">Mikil snertinæmni</string>
|
||||
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Auka næmni snertiskjás svo hægt sé að nota hann íklæddur vettlingum</string>
|
||||
<string name="quick_charge_title">Hraðhleðsla</string>
|
||||
<string name="quick_charge_summary">Víxla hraðhleðslu af/á. Taktu hleðslutækið úr sambandi og settu aftur í samband eftir að þessari stillingu er breytt</string>
|
||||
<string name="camera_focus_fix_title">Festa fókus myndavélar</string>
|
||||
<string name="camera_focus_fix_summary">Virkjaðu þetta ef myndavélin stillir brennivíddina ekki rétt</string>
|
||||
<string name="wake_on_gesture_title">Vakna við bendingar</string>
|
||||
<string name="wake_on_gesture_summary">Vekja tækið í stað þess að birta blikkandi tilkynningar við bendingaratburði</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -52,6 +52,7 @@
|
|||
<string name="user_aware_display_title">Aktywny ekran podczas spoglądania na niego</string>
|
||||
<string name="user_aware_display_summary">Utrzymuj ekran włączony, gdy użytkownik spogląda na ekran</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title">Aktywny wyświetlacz</string>
|
||||
<string name="ambient_display_enable_title">Używaj aktywnego wyświetlacza</string>
|
||||
<string name="ambient_display_enable_summary">Wybudź ekran, po otrzymaniu powiadomienia</string>
|
||||
<string name="ambient_display_gestures_title">Gesty ekranu dostosowanego do otoczenia</string>
|
||||
<string name="ambient_display_gestures_summary">Dodatkowe gesty do wybudzenia ekranu</string>
|
||||
|
@ -69,12 +70,15 @@
|
|||
<string name="hand_wave_gesture_flat_summary">Pokaż tylko wtedy, gdy telefon leży ekranem do góry na płaskiej powierzchni</string>
|
||||
<string name="pick_up_gesture_title">Podnieś</string>
|
||||
<string name="pick_up_gesture_summary">Pulsujące powiadomienia podczas podnoszenia</string>
|
||||
<string name="pick_up_wake_gesture_summary">Wybudź urządzenie po podniesieniu</string>
|
||||
<string name="pocket_gesture_title">Kieszeń</string>
|
||||
<string name="pocket_gesture_summary">Pulsujące powiadomienia po wyjęciu z kieszeni</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_title">Wybudzenie czujnikiem zbliżeniowym</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_enable_title">Wybudzenie czujnikiem zbliżeniowym</string>
|
||||
<string name="proximity_wake_enable_summary">Wybudź urządzenie machnięciem ręką</string>
|
||||
<string name="actions_title">Akcje</string>
|
||||
<string name="device_gestures_panel_summary">Specjalne gesty urządzenia</string>
|
||||
<string name="moto_gestures_panel_title">Gesty moto</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_title">Obróć dwa razy</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_summary">Uruchom Aparat po użyciu gestu podwójnego obrotu</string>
|
||||
<string name="chop_chop_gesture_title">Podwójne potrząśnięcie</string>
|
||||
|
@ -101,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="doze_settings_help_text">Te funkcje używają czujników, aby pokazywać powiadomienia tylko w odpowiednim momencie. Czujniki są wykorzystywane, kiedy telefon odbierze powiadomienie. Pozwala to w oszczędzaniu baterii. Istnieje również możliwość, aby włączyć wybrany czujnik zaraz po wyłączeniu ekranu, spowoduje to większe zużycie baterii.</string>
|
||||
<string name="button_panel_title">Dodatkowe przyciski</string>
|
||||
<string name="button_swap_title">Zamień przyciski</string>
|
||||
<string name="button_swap_summary">Zamień miejscami przyciski ostatnio uruchomionych aplikacji i powrotu</string>
|
||||
<string name="button_swap_summary">Zamień miejscami przyciski: Ostatnio uruchomionych aplikacji z Wstecz</string>
|
||||
<string name="fingerprint_title">Odcisk palca</string>
|
||||
<string name="fingerprint_as_home_title">Uruchom ekran główny czytnikiem linii papilarnych</string>
|
||||
<string name="fingerprint_as_home_summary">Używaj czytnika linii papilarnych jako przycisku Home</string>
|
||||
|
@ -115,4 +119,8 @@
|
|||
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Zwiększa czułość ekranu dotykowego, umożliwia to korzystanie z niego podczas noszenia rękawiczek</string>
|
||||
<string name="quick_charge_title">Szybkie ładowanie</string>
|
||||
<string name="quick_charge_summary">Przełącz szybkie ładowanie. Odłącz i ponownie podłącz ładowarkę po zmianie tego ustawienia</string>
|
||||
<string name="camera_focus_fix_title">Zablokuj ostrość aparatu</string>
|
||||
<string name="camera_focus_fix_summary">Włącz, jeśli masz problemy z ustawieniem ostrości</string>
|
||||
<string name="wake_on_gesture_title">Wybudź za pomocą gestów</string>
|
||||
<string name="wake_on_gesture_summary">Wybudź urządzenie, zamiast pulsować podczas gestów</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue