125 lines
8.6 KiB
XML
125 lines
8.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="switch_bar_on">Ndiz</string>
|
|
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="switch_bar_off">Inaktiv</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Parametra të përparuar</string>
|
|
<!-- Device gestures panel -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gjestet</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Ekstra</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Reagimi haptik</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Dridhu kur zbulohet një gjest</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="gesture_display_title">Gjestet me ekran të mbyllur</string>
|
|
<string name="touchscreen_c_gesture_title">Kamera</string>
|
|
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">Vizato një \"C\" për të aktivizuar kamerën</string>
|
|
<string name="touchscreen_e_gesture_title">Email</string>
|
|
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">Vizato një \"e\" për të hapur aplikacionin e email-it</string>
|
|
<string name="touchscreen_m_gesture_title">Mesazhet</string>
|
|
<string name="touchscreen_m_gesture_summary">Vizato një \"M\" për të hapur aplikacionin e mesazheve</string>
|
|
<string name="touchscreen_s_gesture_title">Mesazhet</string>
|
|
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">Vizato një \"S\" për të hapur aplikacionin e mesazheve</string>
|
|
<string name="touchscreen_v_gesture_title">Telefoni</string>
|
|
<string name="touchscreen_v_gesture_summary">Vizato një \"V\" për të hapur aplikacionin e telefonit</string>
|
|
<string name="touchscreen_w_gesture_title">Shfletuesi</string>
|
|
<string name="touchscreen_w_gesture_summary">Vizato një \"W\" për të hapur aplikacionin e shfletuesit të internetit</string>
|
|
<string name="touchscreen_z_gesture_title">Elektriku i dorës</string>
|
|
<string name="touchscreen_z_gesture_summary">Vizato një \"Z\" për të ndezur elektrikun e dorës</string>
|
|
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Elektriku i dorës</string>
|
|
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Vizato një rreth për të ndezur elektrikun e dorës</string>
|
|
<string name="touchscreen_music_gesture_title">Muzika</string>
|
|
<string name="touchscreen_music_gesture_summary">Përdor gjeste për të kontrolluar muzikën \n • Rrëshqit gishtin poshtë për të nisur/ndaluar këngën\n • Rrëshqit gishtin majtas për të vajtur tek kënga e mëparshme\n • Rrëshqit gishtin djathtas për të vajtur tek kënga e radhes</string>
|
|
<!-- User-aware display -->
|
|
<string name="user_aware_display_title">Funksionimi i ekranit në bazë të pranisë së përdoruesit</string>
|
|
<string name="user_aware_display_summary">Mbaj ekranin ndezur gjatë kohës kur përdoruesi është përpara ekranit</string>
|
|
<!-- Ambient Display -->
|
|
<string name="ambient_display_title">Drita e ekranit sipas ambientit</string>
|
|
<string name="ambient_display_enable_title">Drita e ekranit sipas ambientit</string>
|
|
<string name="ambient_display_enable_summary">Ndiz ekranin kur të vijnë njoftime</string>
|
|
<string name="ambient_display_summary">Ndiz ekranin kur të vijnë njoftime</string>
|
|
<string name="ambient_display_summary_on">Ekrani do të ndizet kur të vijnë njoftime</string>
|
|
<string name="ambient_display_summary_off">Ekrani nuk do të ndizet kur të vijnë njoftime</string>
|
|
<!-- Tilt sensor -->
|
|
<string name="tilt_sensor_title">Sensori i pjerrësisë</string>
|
|
<!-- Proximity sensor -->
|
|
<string name="proximity_sensor_title">Sensori i afërsisë</string>
|
|
<!-- Hand wave gesture -->
|
|
<string name="hand_wave_gesture_title">Kalimi sipër i dorës</string>
|
|
<string name="hand_wave_gesture_summary">Shfaq njoftimet kur i kalon dorën sipër</string>
|
|
<!-- Pick-up gesture -->
|
|
<string name="pick_up_gesture_title">Ngritja</string>
|
|
<string name="pick_up_gesture_summary">Shfaq njoftimet kur e ngre</string>
|
|
<!-- Pocket gesture -->
|
|
<string name="pocket_gesture_title">Xhepi</string>
|
|
<string name="pocket_gesture_summary">Shfaq njoftimet kur e nxjerr nga xhepi</string>
|
|
<!-- Proximity wake -->
|
|
<string name="proximity_wake_title">Aktivizimi prej afërsisë</string>
|
|
<string name="proximity_wake_enable_title">Aktivizimi prej afërsisë</string>
|
|
<string name="proximity_wake_enable_summary">Ndiz pajisjen kur i kalon dorën sipër</string>
|
|
<!-- Device actions -->
|
|
<string name="actions_title">Veprime</string>
|
|
<!-- Camera gesture -->
|
|
<string name="camera_gesture_title">Kthim i dyfishtë</string>
|
|
<string name="camera_gesture_summary">Hap kamerën kur bën gjestin e kthimit të dyfishtë</string>
|
|
<!-- Chop-chop gesture -->
|
|
<string name="chop_chop_gesture_title">Chop-chop</string>
|
|
<string name="chop_chop_gesture_summary">Ndiz/fik elektrikun e dorës kur përdor gjestin \"chop-chop\"</string>
|
|
<!-- Hand wave silencer gesture -->
|
|
<string name="hand_wave_silencer_title">Kalo dorën sipër për ta heshtur</string>
|
|
<string name="hand_wave_silencer_summary">Hesht thirrjet hyrëse duke kaluar dorën mbi ekran</string>
|
|
<!-- Flip to mute gesture -->
|
|
<string name="flip_to_mute_title">Ktheje përmbys për të aktivizuar \"Mos më shqetëso\"</string>
|
|
<string name="flip_to_mute_summary">Ktheje telefonin përmbys për të heshtur njoftimet dhe zilet</string>
|
|
<!-- Do Not Disturb access -->
|
|
<string name="dnd_access">Jepi opsionit \"Mos më shtetëso\" akses të CMActions që të mund të përdorësh këtë funksion.</string>
|
|
<!-- Lift to silence gesture -->
|
|
<string name="lift_to_silence_title">Ngrije për të ndaluar zilen</string>
|
|
<string name="lift_to_silence_summary">Ngri telefonin për të heshtur thirrjet hyrëse. Kjo punon vetëm kur telefoni ndodhet në një sipërfaqe të sheshtë</string>
|
|
<!-- Action toggles -->
|
|
<string name="action_none">Çaktivizo</string>
|
|
<string name="action_launch_camera">Hap kamerën</string>
|
|
<string name="action_torch">Ndiz/fik elektrikun e dorës</string>
|
|
<!-- Feedback intensity -->
|
|
<string name="feedback_intensity_title">Itensiteti i reagimit haptik</string>
|
|
<string name="feedback_intensity_summary">Intensiteti i reagimit haptik për veprimet \"kthim i dyfishtë\" dhe \"chop-chop\"</string>
|
|
<string name="feedback_intensity_none">I çaktivizuar</string>
|
|
<string name="feedback_intensity_low">I ulët</string>
|
|
<string name="feedback_intensity_medium">Mesatar</string>
|
|
<string name="feedback_intensity_high">I lartë</string>
|
|
<!-- Dialog texts -->
|
|
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
|
<!-- Help texts -->
|
|
<string name="doze_settings_help_title">Ndihmë</string>
|
|
<string name="doze_settings_help_text">Këto funksione përdorin sensorin për të shfaqur njoftimet në modalitetin Doze. Sensori i zgjedhur aktivizohet vetëm kur pajisja merr një njoftim, dhe kjo ndihmon në reduktimin e përdorimit të baterisë. Ka edhe një opsion për të aktivizuar sensorin e zgjedhur menjëherë pasi ekrani të fiket. Ky opsion do të bëjë që bateria të përdoret më shumë.</string>
|
|
<!-- Button settings -->
|
|
<string name="button_panel_title">Butona të tjerë</string>
|
|
<string name="button_swap_title">Shkëmbe butonat</string>
|
|
<string name="button_swap_summary">Shkëmbe rendin e butonave \"Të fundit\" dhe \"Prapa\"</string>
|
|
<!-- Fingerprint -->
|
|
<string name="fingerprint_title">Shenjat e gishtave</string>
|
|
<string name="fingerprint_as_home_title">Sensori i shenjave të gishtave si butoni Home</string>
|
|
<string name="fingerprint_as_home_summary">Përdor sensorin e shenjave të gishtave si butoni Home</string>
|
|
<string name="fingerprint_wakeup_title">Zgjimi prej shenjës së gishtit</string>
|
|
<string name="fingerprint_wakeup_summary">Lejo sensorin e shenjave të gishtave që të zgjojë pajisjen kur ekrani të jetë i fikur</string>
|
|
<string name="fingerprint_pocketmode_title">Parandalo zgjimin aksidental</string>
|
|
</resources>
|