Add a high-level overview of the app domains and attributes. This
documentation can be used as an entry point to find the correct type.
Detailed documentation should still be part of the type/attribute
definition in public/<type>.te or private/<type>.te.
Test: Render markdown locally
Change-Id: If91ecfbb079b90f7a7b8753cef5341a2335ca467
