Add new modules to TEST_MAPPING

Adding new modules to TEST_MAPPING after splitting
CtsScopedStorageDeviceOnlyTest

Ignore-AOSP-First: We've split a module in internal repo, so we can't add them in TEST_MAPPING on AOSP.

Bug: 294741813
Test: atest
Change-Id: I8efef8efbc9f01e1177fbe3105513166ad90d22f

TEST_MAPPING

@@ -9,6 +9,15 @@
     {
       "name": "CtsScopedStorageDeviceOnlyTest"
     },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageBypassDatabaseOperationsTest"
+    },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageGeneralTest"
+    },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageRedactUriTest"
+    },
     {
       "name": "AdoptableHostTest"
     }
@@ -23,6 +32,15 @@
     {
       "name": "CtsScopedStorageDeviceOnlyTest"
     },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageBypassDatabaseOperationsTest"
+    },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageGeneralTest"
+    },
+    {
+      "name": "CtsScopedStorageRedactUriTest"
+    },
     {
       "name": "AdoptableHostTest"
     }