Don't use the FDE flow to support metadata encryption; just provide a
vold service which directly mounts the volume and use that.
Bug: 63927601
Test: Boot Taimen to SUW with and without metadata encryption.
Change-Id: Ifc6a012c02c0ea66893020ed1d0da4cba6914aed